前些天为了处理依姐穿不下的纸尿裤翻腾了翻腾，竟然发现家里的花王号码除了NB以外竟然可以连成顺子斗地主了！

可以出现这种盛况基本上需要满足两个条件：1.家里有两个以上的孩子且其一是新生儿，孩子们之间大小不要超过3岁；2、老二涨势极快，纸尿裤用不到第二包就得换号尿布和纸尿裤混合型喂养，所以用的比较省）~

谈论纸尿裤哪家强，必然绕不过大名鼎鼎的花王，很多妈妈信赖花王其主要原因是它真的真的很好用，大荣和依依的屁股一直都是花王料理的，无论是从透气性还是吸水性都堪称业界典范。作为一名花王的死忠粉，荣妈一直内心都有一个疑问，大多数中国妈妈可都不认识日文，给孩子用纸尿裤大多也都是按图索骥的“盲用”，难道就没有人对那些看不懂的日文包装心存疑问么？你们就不想知道给宝宝天天用的纸尿裤的包装袋上都写了些神马么？

当然，不排除看画和包装上的部分汉字就可以理解大概不妨碍日常使用的情况，但是只知其然却不知所以然终归容易偏听偏信不是？荣妈虽然好久没做日语翻译了，但自信阅读个包装说明还是可以做到八九不离十的，不仔细看不知道，看了之后才发现我勒个去，信息量不是一般的大，要说的太多了。所以荣妈汇总了三大长篇慢慢给大家说，这个十一黄金周就跟我一起来观摩花王包装袋吧~想想还真是一次奇特、奇妙兼奇葩的旅程呢嚎~

花王系列的文章我会本着三个中心思想执行：其一，你们不知道的事，科普一下；其二，拣非常有用但极易被忽略的信息强调一下；其三，挑一直以来被误导、误传、误解读的信息，辟谣一下。

今天我们不谈花王的使用体验和优缺点，这个世面上的对比贴已经很多了，荣妈说些大家不常涉及的东西。下面，我们就从一个看似很白痴但其实困扰我很久的问题入手开扒——都说花王花王的，但包装袋上logo根本不是花王么！

荣妈第一次搜索花王纸尿裤的时候看到的竟然是一个大大的红桃心里面写着“Merries”，心下就一顿疑惑，这就是传说中的花王纸尿裤？我虽然读书少，但也知道LOGO底下标着的小字“メリーズ”是“Merries”音译过来的日语，读音类似于“妹栗子”~，也不是“花王”的读音么！定睛一看，搜嘎，右上角的犄角旮旯里倒是真的标着花王公司的小月亮的LOGO。

细想之下，就恍然大悟，这不就是公司与品牌的关系，就跟丰田跟凯美瑞的关系嘛。花王株式会社旗下其实有很多品牌，国内耳熟能详的有碧柔、乐而雅、诗芬，日本品牌里我拿时下最热的花王蒸汽眼罩举例大家就明白了。

都说花王蒸汽眼罩，但它的商标是名称其实是“めぐりズム”，这个品牌主营的是各种蒸汽贴，眼罩是它家的明星产品。明明有自己的商标品牌却被大家统称为花王***的现象其实很普遍，比如“ビッズ”洗衣粉被称为日本花王洗衣粉等等，大概是因为这些品牌是日本本土销售，中国大陆的花王公司并没有销售，所以不像碧柔、乐而雅这样有官方音译的中文名字的缘故。

从花王日本官网上看，除了めぐりズム、Merries以外，它旗下还有很多我们耳熟能详的品牌，像妮维雅、妮维雅男士、碧柔、碧柔男士、乐而雅等商标都赫然在列。可以看出商品的logo有英文的，如Biore（碧柔）、Merries，也有日本的，如メリット（乐而雅），这与花王最初是销售美国化妆香皂和日本本土化妆香皂的业务范围有关。

至于Merries，它的情况有点特殊，它其实是有官方中文译名的，但是它依旧被统称为日本花王纸尿裤，与它的本土身份有关，但同时还有其他原因，这个我们一会儿再说。Merries这个品牌在花王家族里的定位是婴幼儿产品，目前主营纸尿裤和湿巾。

--------我是深挖花王背景分割线-------

当然，世界上所有的大企业都有其各自的历史和企业文化，日本的企业尤其如此。既然要深八花王，那我就得先说花王这个公司。

花王株式会社成立于1887年，是日本最大的家用日化企业，其前身是西洋杂货店“长濑商店”（花王石碱），主要销售美国产化妆香皂以及日本国产香皂和进口文具等，创业人是长濑富郎。目前，花王集团在全球范围展开的业务，主要包括美容护理用品、衣物洗涤及家居清洁用品、健康护理用品和工业用化学品。这些百度百科里一搜一大堆，不做赘述。

荣妈今天要说的是这大名鼎鼎的“花王”二字从何而来。“KAO”就是“花王”的英译，日语里读作“かおう”，读音类似于“咖哦”，KA就是“花”、O就是“王”的读音。同时，在日语里还有一个词——颜（かお），与其发音相同（只是少了う这个长音），都是认识汉字的人，一看“颜”这个字就比较一目了然了，就是脸的意思嘛，但日本人比较文绉绉，把脸称为“颜”~1890年“花王石鹸（せっけん）”开始销售，石鹸就是香皂，为了突出“洗颜专用化妆香皂”的高级品质，于是就将公司的名字定为与“颜”发音相同的“花王”二字。

而月亮象征“美与洁净”，正好符合其品牌形象的定位，虽然随着时代变迁不断演变但作为花王公司的标志沿用至今。

2009年6月日本花王集团宣布了新的CI政策，其中包括新的口号、标准字体和环境宣言“共同生态”。花王新口号为“Enriching lives, in harmony with nature”，意为与自然和谐共处的多彩生活。

说完花王下面我们来说“Merries”，很多妈妈都认识它，但我敢保证没几个人知道它的来历。

被大家口口相传的“Merries”这个名字它的词源有两个：其一，“Merry Christmas”里的“Merry”，意为健康快乐；其二，“在婴儿床上随着音乐不停旋转、逗宝宝开心的玛丽”，至于这个玛丽究竟是个什么典故，荣妈在百度上没有查到，因为不能翻墙，不能进一步找google求证，此处存疑。至于红桃心的logo，一则代表的是时时刻刻守护着宝贝们的爸爸妈妈们暖暖的爱，另一则表现的是宝宝安睡在摇篮里的情景，还别说，幻想一下，这桃心剪影还是蛮像的。

桃心中小兔子手指的“Smile&Smile”倾注的是整个Merries的品牌理念—：1、带给每个宝宝心灵上、肌肤上的舒适惬意，让每个孩子都满脸微笑的度过每一天。2、宝宝笑颜盈盈地与爸爸妈妈度过的幸福时光在孩子的成长历程中是至关重要的。抱着这样的宗旨，花王做出了“最温柔相待”的纸尿裤，同时其突出的性能也的确能够令新手爸妈的育儿工作变得更加从容，令陪伴孩子的每一天都更加愉悦。

白底彩球的包装设计也不是随随便便为了花花绿绿引人瞩目那么简单。白底，用意是对新生儿最洁净最亲夫的纸尿裤的含义，五彩的水玉球形设计代表了宝宝同爸爸妈妈在一起的最丰富多彩的成长时光。看完这个解释，荣妈真的拜服，当初在日本囤货的时候看到药妆店里摆放的各种品牌的纸尿裤，大王、尤妮佳、紫邦什么的，一打眼就被花王这身堪比东北红绿大花袄的造型给晃瞎了，心下想：我真是对卡哇伊至上的日本人够够的了，怎么就不能学学人家帮宝适高冷一点？现在看来，是我狭隘了。

最后这个萌萌的软软的看上去人畜无害的小兔子，它象征的是Merries的亲肤和温柔，同时也是守护宝宝的小天使。花王小兔子的日文名叫“うさちゃん”、中文名叫妙妙兔，Merries选择它作为品牌形象也是大有深意的。

兔子因其特别能生且产程轻松，被日本人看作是儿女满堂的美好象征，在日本有很多与兔子相关的神社，很多准爸爸准妈妈们都去那里祈祷孩子平安生产。Merries选择兔子作为产品形象，想必是希望自己的产品像兔子一样吉祥，守护着小宝贝们健康成长吧。

读完整个Merries的介绍之后，才发现花王真的是很日本很本土的纸尿裤，每个细节都大有深意，并不是每个品牌都能把它的理念贯彻下来并深入骨髓的，在这一点上，我不得不说，请收下我的膝盖。

------我是花王跟Meriies傻傻分不清楚分割线------

我为什么要花大篇幅解释花王跟Merries的关系呢？因为有太多人傻傻分不清楚他俩究竟是个神马关系！！！

在纸尿裤领域里，花王就是Merries，Merries就是花王！这俩就跟半斤和八两、丰田跟TOYOTA一样属于一回事儿。而上文我浅尝辄止提到了Merrie的中文音译名字，其实就是网上说的花王“妙而舒”（“秒乐舒”是错误的，估计是笔误）。

“妙而舒”跟“メリーズ”其实是一个道理的，这一点从LOGO的位置上也能看出来，二者差别在于“メリーズ”是日本境内贩卖，“妙而舒”是在中国贩卖的。日本花王和花王妙而舒不过是产地不同的两种花王Merries而已。

此外，叫“妙而舒”的花王纸尿裤台湾产和国产两种，湾湾版的是繁体字，国产的通体都是简体中文。所以你问“花王纸尿裤很花王Merries有什么区别？”我只能回答你，没区别；你问“日本花王纸尿裤和日本Merries有什么区别”，我还是回答你，没区别。你问：“日本花王（Merries）纸尿裤和花王妙而舒纸尿裤有什么区别？”我才能回答你：产地不同而已。

但无论怎样，品牌LOGO一样，他们都可以称为“花王纸尿裤”。国产、台湾产花王承诺与日本专利同步，理论上来说跟日本花王品质是一样的。

这个牛叉哄哄的专利，在日本官网上叫“ふわぼこエアリーメッシュ”，逐字翻译就是ふわ——柔软、ぼこ——凹、エアリー——airy、メッシュ——mesh，组合起来其实就是“凹凸透气柔点网层”，台湾叫“柔点舒敏表层”。

这个全世界唯一专利的六点成型双层表层确实是花王透气性和舒适性的王牌，但是不知道为什么只有魔术贴有，拉拉裤是没有的。

然鹅，我也说了理论上是同一品质的，但并不是专利一样就能等同于技术一样，荣妈曾经也用过国产、台版花王，在用户体验上“メリーズ”跟“妙而舒”还是有点差距，但不是太大。

然鹅×2，最近，这二者的差距很可能变的更大了，因为日本本土花王在今年发布了改良版，提升了纸尿裤的透气技术。

日版花王改良后变为三层透气技术，第一层是专利设计的凹凸网面（柔点透气技术），减少了一半与肌肤接触的面积，湿气更好地从缝隙中扩散掉；中间的吸收层里一道一道的空气通道分布也提升透气性；最外面的一层采用了更透气的材质，快速排出湿气的功能大大提升。

改良后的纸尿裤透气性在原来的基础上提升了40%，水分残留在小屁股上的量也比之前少了一半，长时间持续穿着也能保持时刻干爽。当然这些都是据官网所说，因为新版才刚面试没多久，荣妈还没见过真身，不敢妄加评论，但是旧版花王的透气和干爽性就已经非常优秀了，依姐穿上一整天都毫无压力，这种景上添花的事情总归是好事。

但相比日本的最新改良版，我在台湾官网上看到的信息仍然停留在旧的两层技术上，标榜的还是最内层的柔点透气技术。而国产花王也同样只停留在柔点干双网面的阶段。

随着各大电商进货渠道的日益丰富以及大打价格战，日本本土纸尿裤的价格已经比几年前下降了很多，国产和台湾版妙而舒在价格上的优势就不再明显，日本花王突然一下子变成了亲民的性价比品牌，越来越多追求质量和口碑的妈妈选择了日本花王，旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家已经成为日版花王的最终归宿，所以国产和台湾产的花王就开始逐渐退出主流的纸尿裤竞争圈了。

------你肯定不知道的日本花王分割线----

既然日版花王已经变得极为普及，那么我们就跳过不太重要的妙而舒部分，重点说说メリーズ花王的那些比较隐秘的事情。

关于日版花王纸尿裤都有什么码数，你们清楚吗？

妈妈们肯定都能说出来：有NB、S、M、L、XL。这肯定是不全面滴。花王起码要分成魔术贴和拉拉裤两种说嘛，怎么也得分开说，所以：魔术贴有NB、S、M、L、XL……好嘞，提到到XL我们就得好好说一说。

说老实话，荣妈3年前在日本的时候，就从来没在药妆店见过魔术贴的这个号，从。来。没。有……考虑到日本孩子都比较瘦小，能用上这个号的孩子不太多的原因，一般的药妆店不进货也是有可能的因素，荣妈倒是从来没怀疑过它的真实存在性，不过想要从日本人肉回国的小朋友们估计费点劲，除了大型的孕婴百货商场以外，可能一般的店铺真的没有卖滴。当然，这是三年前，三年后，我可以拍着胸脯告诉你，日本肯定没有卖的，因为不生产了~

查了下日本花王官网，魔术贴装只有NB（新生児）、S、M、L号码，XL已经妥妥地没有了。想想也不难理解，魔术贴因为更换起来方便，对于不太会乱动、屎尿频繁的新生儿阶段十分好用，但是等孩子学会各种翻滚各种爬以后，没人帮你按着熊孩子的话光凭妈妈一人之力恐怕很难给孩子穿好，所以魔术贴只对小宝宝好用，对于各种作妖的大孩子而言XL其实是没什么受众群体的。依姐现在5个月都已经改用L号的拉拉裤了，能用得上XL魔术贴的小婴儿得是什么样的巨婴呢？不然，孩子妈很可能是个魔术贴发烧友，否则我实在想不出孩子2岁有什么必要穿魔术贴的~所以，如果你在网上还能看到有人兜售包装带上写着XL的花王，要么是假货，要么就是好多年前的货了~

有人会说：“荣妈你太武断，看见XL就说是假货旧货不一定吧，拉拉裤也有XL号啊~”呵呵呵~没错，拉拉裤的确是有大号，但是人家包装袋上写的从来都不是“XL”，而是“ビッグ”，它读“必、古”，你们可以拍着脑门大声“哦”了，不就是“big”嘛~对，L号拉拉裤以后，就是big号，魔术贴才说XL~

此外，为了迎合像大荣这样长势快、夜间尿量大且不穿纸尿裤就会尿床的大孩子，除了big号以外，拉拉裤还增设有更大一号，当然也它也不叫“XXL”，而是叫“ビッグより大きい”，不知道日本人是性子直还是词穷，直接就叫“比大一号还要再大”的纸尿裤，也真是没谁了~

行文至此就完结的话，想必很多高端花王纸尿裤死忠粉，比如荣妈这样的，肯定会说：“切~这些我们都知道好吗！”那我就说点90%的人不知道的，因为我也是翻官网刚知道的。

在今年的教师节当天，花王发售了全新S号的拉拉裤！真是喜大普奔，对于像荣妈这样的拉拉裤爱好者而言，真是利好消息。你们不知道，家有一枚浑身都是肉的小婴儿，魔术贴真的是太束缚了！李依依从月子里我就想给他穿拉拉裤了，因为大腿根太粗了，魔术贴怎么乔都勒得慌！另外，对于涨势缓慢的婴儿族群，特别是本就瘦小的日本人而言，不排除三四个月会翻滚了依旧还只能用S号的情况，拉拉裤确实是比魔术贴更贴合身体，乱动乱跑也不会被魔术贴勒出印子~

S号拉拉裤属于新发售的，我查了一下万能宝，还没有店铺卖，想必目前在日本本国的实体店里S号能见到的都不多。但恐怕过不了多久各大电商就会出现，新S号拉拉裤很快就可能不是新闻了。

写到这里，依旧不排除有人跟荣妈一样热心花王的人，看过官网知道S号存在的的人一定有~那我最后再说一条不使劲儿翻官网就发现不了的事吧~

要不说日本人真是做事严谨到想要让我跪舔的程度，像荣妈这样足月顺产的妈妈当然不会多想这世界上还存在早产儿、多胞胎这样体比一般新生儿体重还要轻的情况。如果连NB这个号都嫌大的话，花王公司还有一款比NB还小、适合3公斤以下孩子的超小号纸尿裤——“新生児用小さめ”。继承了直男癌的“比大号还要再大”文风，这个size的纸尿裤直译过来叫做“新生儿用的小小号”。嗯，日本人向来在取一整串类似句子的名字的问题上有着蜜汁执着，很多岛国电视剧名字也是……一言难尽。但不管怎么说，看到这个袖珍版的花王的时候，作为一个母亲还是深深被它的体贴入微所感动，并不是所有人都能想到那些特殊的小众的情况，产品细节做到这份上堪比海底捞的眼镜布啊~只可惜，这个只能在日本花王的官网上申请以投递的形式购买，并没有大规模上架销售，所以除了特定人群，估计没什么人见过它的真身。

想说的还有很多，但今天这篇只说美好的部分，坑爹辣眼睛的部分留着下回再说。下一篇发送时正值欢乐的十一黄金周，所以为了给大家的假期增添一些别样的乐趣，荣妈打算全篇采用吐槽咆哮体，敬请期待吧~

--------------------------------------------------------------

更多精彩的育儿文章等着与你分享。

这是一个充斥着我节操晒娃+无底线黑爹的非典型奇葩公众号，篇幅没谱、题材没准、尺度是个谜，但我能保证的是，100%荣妈原创出品、私家育儿干货、童叟无欺，总有一篇是你绝对用的上的实战育儿经！